top of page


India is well known for its linguistic diversity along with its religious and ethnic diversity. India has been ranked 4th in terms of the number of languages spoken. The Census of India of 2001 reported that there are 122 major languages and 1599 other languages. Hence, India can be called a “many-languaged country.” Languages spoken in India belong to different language families.

Language Families in India

  1. Indo-Aryan Language Family: Spoken by around 78.05% of the population.

  2. Dravidian Language Family: Spoken by 19.64% of Indians.

  3. Austroasiatic Language Family: Spoken by 2.31% of Indians.

  4. Tibeto-Burman Language Family: Represented by a smaller percentage.

  5. Andamanese Language Family: Spoken by the remaining percentage of the population.

Each of these language families is distinct, with unique linguistic features.

Importance of Language

Language is a medium through which one can express feelings and expressions. Among the numerous languages spoken in India, Marathi is a significant language belonging to the Indo-Aryan language family.

Marathi Language Overview:

Marathi Language and Its Speakers

Marathi is spoken by around 120 million people, primarily known as Marathi people, in Maharashtra, India. It is the official language of Maharashtra and a co-official language in the states of Goa and some parts of Western India. Marathi is one of the 22 scheduled languages in the Constitution of India. As of 2011, Marathi ranked 10th in the world for the number of native speakers, with 83 million speakers. It has the third-largest number of native speakers in India, following Hindi and Bengali.

Historical Significance and Dialects

From around 600 AD, Marathi literature is among the oldest of all modern Indian languages. Standard Marathi and the Varhadi dialect are the major dialects, heavily influenced by varieties like Koli, Agri, Malvani, and Konkani.

Migration and Language Barriers in Mumbai-

Migration Trends

Migration has significantly contributed to the growth and development of Mumbai, India's commercial center. At the time of independence, migrants constituted 50% of Mumbai's population growth. Today, migrants make up 54% of Mumbai's population, primarily from Uttar Pradesh, Bihar, Bengal, Madhya Pradesh, and Jharkhand.

Communication Challenges

Migrants often face communication difficulties due to language barriers. Despite Mumbai being a city of dreams with numerous job opportunities, the lack of Marathi knowledge can be a significant hurdle. Hence, translation becomes an essential tool.

Translation Services: Bridging the Language Gap:

Role of Translation

Translation is the process of conveying a message from one language (source language) to another (target language). It is crucial for effective communication between different cultures and people.

Importance of Marathi Translation Services

In the past, obtaining accurate Marathi translations from the internet was laborious. Professional Marathi translation services in India are vital for individuals and businesses needing precise translations.

Enuncia Global Media Solutions: Leading Marathi Translation Agency-

Introduction to Enuncia Global

Enuncia Global Media Solutions, established in 2018, is a globally recognized company providing top-notch Marathi translation services in India. We aim to bring different cultures together through our expertise in language translation.

Services Offered

We offer a range of services including:

  • Text Translation

  • Document Translation

  • Transcription

  • Subtitling/Captions

  • Content Writing

  • Ghost Writing

  • Localization

  • Transcreation

  • Dubbing/Voice-over

  • Copywriting

  • Corporate Document Translation

Expertise and Efficiency

With over 2000+ translators, transcribers, and voice-over artists worldwide, Enuncia Global stands at the forefront of the translation service market. We have specialist translators working round the clock to provide high-quality translations. Our services are not only efficient but also cost-effective, with a high retention rate and customer satisfaction.

Quality Assurance

We follow a three-step quality monitoring system:

  1. Initial Analysis and Execution by subject experts.

  2. Proofreading and Editing to make necessary corrections.

  3. Certification of the Report before submission.

Customer Satisfaction

Our customers have seen significant growth in their businesses, rating us 4.9/5 overall. We provide the best Marathi translation services in India with a 95% reliability rate.


Enuncia Global Media Solutions is your go-to Marathi translation agency in India. Whether you need Marathi to English, English to Marathi, or Hindi to Marathi translations, we assure you of high-quality services. Break language barriers and connect with your global consumers with our professional Marathi translation services in India. Trust us to deliver excellence and accuracy in every project.

Learn more about our other services Localisataion | Transcreation | Transcription | Voiceover

Maharashtra Resized.png
bottom of page