top of page

Odiya / Oriya Translation Services

Odisha Resized.png

"Unity in diversity" is what India is acknowledged for. Along with being religiously and ethnically diverse, India is well known for its linguistic diversity. India ranked 4th in terms of the number of languages spoken by the Ethnologue Language Catalogue of the world. The Indian Census is a way of classifying languages and occluding this diversity. India exhibits a baffling range of linguistic diversity, being home to more than 121 languages and 270 mother tongues which can be grouped under just five language families: Indo-Aryan, Tibeto-Burman, Austro-Asiatic, Dravidian, and Andamanese.

Linguistic Plurality in India

India is a multilingual, multi-cultural, and multi-religious country. It can boast of being home to a number of major languages of the world, as well as many minor languages on the brink of extinction. This linguistic plurality means no single state in India is analogous regarding language. The dominant language in one region might be a linguistic minority in another, creating language barriers.

Odiya: A Major Language in India

Overview of Odiya Language:

Odiya, belonging to the Indo-Aryan language family, is spoken in the Indian state of Odisha. It is the official language of Odisha, with 82% of native speakers, and is also spoken in parts of West Bengal, Jharkhand, and Chhattisgarh. Odiya is among the official languages of India and is the second official language of Jharkhand. It is spoken by a substantial population of at least 1 million in Chhattisgarh and is the sixth Indian language to be nominated as a classical language. According to informal estimates, Odisha has more than 2.5 million migrant workers.

Migration and Employment in Odisha:

Migration Trends

The Centre for Monitoring Indian Economy (CMIE) in 2020 revealed that the employment rate in Odisha was 23.8% higher than the national average of 23.5% for the period. Odisha is known as one of the poorest states in India. Its economy is primarily based on agriculture, with small farmers owning small pieces of land, seasonal unemployment, and a lack of modern farming techniques. These factors drive people to seek livelihoods in urban areas within and outside their districts and to other states.

Impact of Natural Disasters

Migration is also driven by repeated natural disasters such as cyclones, floods, droughts, and famines. Coastal regions of Odisha are prone to cyclones and floods, while western and southern districts face droughts and famines. These disasters result in poverty, malnutrition, distress sales of paddy, indebtedness, landlessness, and livelihood scarcity, forcing people to seek survival options elsewhere.

Tourism in Odisha

Tourism is a major contributor to Odisha's economy, with attractions such as wildlife reserves, beaches, temples, monuments, arts, and festivals. Both the population migrating to Odisha and those migrating from the state face language barriers, often relying on Hindi or English for communication. Here, translation plays a vital role in addressing people’s needs and necessities.

Translation: Bridging the Language Gap:

The Role of Translation

Translation is the communication of the meaning of a text in a source language into a comprehensive genre of a target language without altering the original message. Good communication bridges confusion and clarity, making translation essential for businesses to attract global customers. While machine translation offers quick fixes, human translation ensures accuracy and perfection, crucial for business translations.

Enuncia Global Media Solutions: Your Odiya Translation Partner

Introduction to Enuncia Global

Enuncia Global Media Solutions, established in 2018, is a universally identified company providing the best Odiya translation services in India. We specialize in language translation, offering new-age solutions to help customers stand out in the market. Our goal is to bring different cultures together and help each understand the other.

Services Offered

We offer a range of services including:

  • Text Translation

  • Document Translation

  • Transcription

  • Subtitling/Captions

  • Content Writing

  • Ghost Writing

  • Localization

  • Transcreation

  • Dubbing/Voice-over

  • Copywriting

  • Corporate Document Translation

Expertise and Efficiency

With over 2000+ translators, transcribers, and voice-over artists worldwide, Enuncia Global is at the forefront of the translation service market. We work with more than 100 freelancing professionals from various backgrounds. Our resources and skills are in line with modern world demands, making us the best Odiya translation agency in India.


Quality Assurance

We follow a three-step quality monitoring system:

  1. Initial Analysis and Execution by subject experts.

  2. Proofreading and Editing to make necessary corrections.

  3. Certification of the Report before submission.

Customer Satisfaction

Our customers have seen significant growth in their businesses, rating us 4.9/5 overall on Google. We provide the best Odiya translation services in India with a 95% reliability rate.


Enuncia Global Media Solutions is your go-to Odiya translation agency in India. Whether you need Odiya to English, English to Odiya, or Odiya to Hindi translations, we assure you of high-quality services. Break language barriers and connect with your global consumers with our professional Odiya translation services in India. Trust us to deliver excellence and accuracy in every project.

If you are looking for the best Odiya translation services in India, Enuncia Global is your reliable partner. Our Odiya translation services in India are designed to cater to all your business needs, ensuring seamless communication across languages.

Learn more about our other services Assamese Translation | Arabic Translation | Bengali Translation | Gujarati Translation

bottom of page